Остро резонирует
[Tags|Шекспир, любовь, поэзия, страсть]Вновь читаю Шекспира. Божественно!
Пронзительно созвучно и крайне близко...
Мой отклик непреодолим.
~~~Томительной, неутолимой жаждойТого же яда требует она,Который отравил её однажды.
Мой разум-врач любовь мою лечил.Она отвергла травы и коренья,И бедный лекарь выбился из силИ нас покинул, потеряв терпенье.
Отныне недуг мой неизлечим.Душа ни в чём покоя не находит.Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.И долго мне, лишённому ума,Казался раем ад, а светом - тьма!
~~~
Как тот актёр, который, оробев,Теряет нить давно знакомой роли,Как тот безумец, что, впадая в гнев,В избытке сил теряет силу воли, -
Так я молчу, не зная, что сказать,Не оттого, что сердце охладело.Нет, на мои уста кладёт печатьМоя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.Пускай она, безмолвный мой ходатай,Идёт к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.Прочтёшь ли ты слова любви немой?Услышишь ли глазами голос мой?
~~~
Все страсти, всю любовь мою возьми, -От этого приобретёшь ты мало.Всё, что любовью названо людьми,И без того тебе принадлежало. Тебе, мой друг, не ставлю я в вину,Что ты владеешь тем, чем я владею.Нет, я в одном тебя лишь упрекну,Что пренебрёг любовью ты моею. Ты нищего лишил его сумы.Но я простил пленительного вора.Любви обиды переносим мыТрудней, чем яд открытого раздора. О ты, чьё зло мне кажется добром,Убей меня, но мне не будь врагом!
Все (154) сонеты Шекспира о любви