Дневник фаната немецкой музыки (из моего ли.рушного дневника)
Январь. Мне подарили диск Раммштайн!! Ничего не понятно, но так нравится!! Хочу немецко-русский словарь!
Февраль. Запершись с подружкой в комнате, смотрели видео с Family Values Tour… Какой мужчина! Завидую Флаке чёрной завистью!
Познакомилась с парнем… Он похож на Риху - у него тоже день рождения 24 июня! И он даже знает по-немецки целых два слова! "гитлер" и "капут"! Правда, прикольно?
Март. Занимаясь любовью с Васенькой, напевала "Ohne Dich"… А он мне, "ну ты немца-то не включай, а то дождёшься, что вообще меня возбуждать перестанешь!" Бросить, что ли, его, и найти себе немца? Точно, так и сделаю!
Апрель. Все песни Раммштайн - обо мне и про меня! Особенно Nebel! Бросила Васеньку и нашла себе немца в интернете! Теперь мы переписывамся! Я пишу ему по-немецки цитатами из раммиков! Купила учебник немецкого, чтобы знать лучше грамматику.
Май. Du kannst dir nicht vorstellen, dass… Русский забыла с этим немцем! Дорогой дневник, ты и представить не можешь, как я зла! В музыкальном магазине я увидела плакат "Танцвут лучше, чем Раммштайн"! Я наорала на продавца и пригрозила ему разборками с фан-клубом! Но диск купила - интересно же.
Июнь. Да, зря я всё-таки обидела этого бедного продавца… Tanzwut, In extremo и Morgenstern - рулят! На подходе E-Nomine. Вместо подготовки к экзаменам переводила тексты. Завалила всё, кроме немецкого.
Июль. Чмоки всем, кто в этом чате! Пришлите что-нибудь немецкоязычное, пожааааалуйста.
Получила посылку с дисками не известных мне пока групп. Но они же немецкие! Счастлива до обалдения! Читала любовную лирику Гейне. Плакала.
Август. Видела во сне, что я вышла замуж за Графа. Подруги сказали, надо меньше мечтать и слушать "Astronaut" и "Schutzengel". На себя бы посмотрели - сохнут по этому Биллу из Токио Хотел, с Графом он и рядом не стоял, Граф истинный ариец, а он кто? Существо непонятного пола!
Сентябрь. Подруга Маша обозвала меня фашисткой. Вот неуч, фашисты слушают Landser, Лакримозу и Унхайлиг - готы, а Танцвут, Ин Экстремо и Моргенштерн - фолк-металлисты! А я люблю и то, и другое, и третье! Записалась на курсы немецкого. Вдруг сон про Графа был вещим?
Октябрь. Познакомилась с парнем, который, как и я, любит немецкую музыку! Он помогал мне делать переводы текстов... У него огромные голубые глаза с длинными ресницами. А ещё он похож на Графа и немного на Тилля: лысый и в таких же тяжелых ботинках! Он давал мне слушать Stahlgewitter, и мне очень понравилось! Подруги Маша и Даша от меня отвернулись. Называют меня за глаза "ДФ", что значит "Девушка-Фашистка"…Я просто фанатка Stahlgewitter, а никакая не фашистка. Они мне просто завидуют, ведь у меня такой красивый парень! Истинный ариец!
Ноябрь. Зикхайлики всем, кто в этом чате! Залейте, плиз, кто-нибудь мне все альбомы Landser! Что значит "девочка, тебе зачем"? Люблю! А еще я люблю Das Ich! Кто со мной на концерт?
На концерте было весело, мы с девчонками раздели Штефана почти догола! Ну почему, почему, почему он не Граф и не Линдеманн?.. У меня поистине замечательный парень. Я ему рассказала про Штефана, а он даже не приревновал.
Через неделю концерт Раммштайн. Идти нам на эту попсу или нет? Ну ладно, сходим, развлечёмся…
Что значит "не ходи, там фашисты", мама? Я со своим парнем вообще-то иду. А он кого угодно убить может, ты же знаешь.
Декабрь. Вчера он мне говорил о возрождении национальной культуры. Он говорил как раз то, о чём всё время думала и я, только в словах это выразить не получалось. Мы - родственные души. Нам нравится одно и то же, и одно и то же мы ненавидим. Мы понимаем друг друга с полуслова, и неважно, русское это полуслово или немецкое…Бог с ней, с музыкой, ведь это лишь фон, на котором возникают настоящие чувства… Я хочу быть с ним всегда, и в горе, и в радости, и на поле сражения, и у домашнего очага.
Mein Herz,mein Geist,meine Seele
leben nur fur dich
Mein Tod, mein Leben, meine Liebe
ist nichts ohne Dich...
Я всё отдам за то, чтобы он был счастлив, я не принадлежу уже себе, я полностью растворила своё "я" в его "ихь"…Я поверила в то же, во что верит он, и буду верить до полной, окончательной и безоговорочной Победы. Нашей Победы!.. Он будет за это воевать. А я буду за это молиться. И тогда мы обязательно победим!.. Только не бросай меня, любимый, не уходи, не умирай раньше меня...
Ich wuerde alles fuer Dich tun,
Bitte lass mich nicht allein,
Ohne Dich kann ich nicht leben,
Ohne Dich kann ich nicht sein...
PS.Все события вымышлены, все совпадения случайны.